SO PFLEGEN SIE IHRE PSA RICHTIG

Die richtigen Maßnahmen zum Erhalt Ihrer Schutzwirkung

Persönliche Schutzausrüstung (PSA) soll ihren Träger vor bestimmten Gefährdungen schützen. Ihre Schutzleistung hängt jedoch auch vom Zustand, von der Pflege und von den Einsatzbedingungen ab.

Verschmutzungen, ungeeignete Waschverfahren, Verschleiß, Risse oder unsachgemäße Reparaturen können die Wirksamkeit von Schutzbekleidung beeinträchtigen.

Mit einigen einfachen Maßnahmen können Sie die Schutzleistung Ihrer PSA erhalten und ihre Nutzungsdauer innerhalb der vom Hersteller festgelegten Grenzen verlängern.

1. WANN SOLLTE SCHUTZBEKLEIDUNG GEWASCHEN WERDEN?

Saubere Kleidung trägt zu einem wirksamen Schutz bei

Forstschutzbekleidung ist besonders häufig Verschmutzungen ausgesetzt: Harz, Sägekettenöl, Kraftstoff, Erde, Sägemehl und Holzspäne.

Diese Stoffe können in die Materialien eindringen und deren Eigenschaften beeinträchtigen.

Bei Schnittschutzbekleidung für Kettensägen können angesammelte Verschmutzungen insbesondere die Funktion der Schutzfasern beeinträchtigen.

Deshalb ist es wichtig, die Kleidung regelmäßig zu waschen, ohne unnötig viele Waschgänge durchzuführen.

Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Nutzungsintensität, dem Zustand des Kleidungsstücks und den Herstelleranweisungen ab.

Es gibt keine allgemeingültige Waschhäufigkeit für alle PSA.

2. WIE WÄSCHT MAN SCHUTZBEKLEIDUNG RICHTIG?

Zuerst immer das Pflegeetikett lesen

Die Angaben auf dem Pflegeetikett und in der Gebrauchsanweisung des Herstellers müssen eingehalten werden.

Temperatur, Waschprogramm, Waschmittel, Schleudergang und Trocknung können je nach Material und Konstruktion des Kleidungsstücks unterschiedlich sein.

Die Bedeutung der Symbole erläutert unser Leitfaden zu Pflegekennzeichen.

Vor dem Waschen

• Leeren Sie alle Taschen und entfernen Sie Holzspäne, Sägemehl und andere Rückstände.

• Schließen Sie die Hauptreißverschlüsse und Belüftungsöffnungen.

• Lockern Sie die Kordelzüge.

• Schließen Sie Klettverschlüsse, damit sie die Stoffe nicht beschädigen.

• Kontrollieren Sie den allgemeinen Zustand des Kleidungsstücks.

Während des Waschens

Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel und beachten Sie die empfohlene Dosierung.

Wählen Sie die vom Hersteller zugelassene Temperatur und das entsprechende Waschprogramm.

Verwenden Sie keine Mittel oder Verfahren, die in der Gebrauchsanweisung nicht zugelassen sind. Bleichmittel, Weichspüler, aggressive Fleckenentferner oder ungeeignete chemische Reinigungsverfahren können bestimmte Materialien beschädigen.

Nach dem Waschen

Bringen Sie das Kleidungsstück vorsichtig wieder in Form.

Beachten Sie die Trocknungsanweisungen. Wenn Lufttrocknung zulässig ist, hängen Sie das Kleidungsstück an einem gut belüfteten Ort auf.

Lagern Sie niemals ein noch feuchtes Kleidungsstück.

Anhaltende Feuchtigkeit kann unangenehme Gerüche, Schimmelbildung und die Schädigung bestimmter Materialien begünstigen.

3. UMWELTBEWUSSTE PFLEGE

Wirksam reinigen und unnötigen Verbrauch vermeiden

Eine verantwortungsbewusste Pflege hilft, den Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch zu reduzieren.

Einige einfache Gewohnheiten können die Umweltbelastung beim Waschen begrenzen:

• Bevorzugen Sie Waschmittel mit einem anerkannten Umweltzeichen.

• Halten Sie die empfohlenen Dosierungen ein.

• Vermeiden Sie unnötig geringe Maschinenbeladungen.

• Wählen Sie die niedrigste zulässige Temperatur, die für den Verschmutzungsgrad geeignet ist.

• Vermeiden Sie unnötige Waschgänge und halten Sie die Schutzausrüstung gleichzeitig so sauber, dass ihre Schutzfunktion gewährleistet bleibt.

Achtung: Umweltschutzempfehlungen dürfen niemals dazu führen, dass die Pflegeanweisungen des PSA-Herstellers missachtet werden.

Eine Waschtemperatur von 30 °C kann für bestimmte Textilien ausreichen, ist jedoch nicht zwangsläufig für jede Schutzausrüstung oder jede Verschmutzung geeignet.

Teil unseres Umweltengagements

FRANCITAL ENVIRONNEMENT ergreift seit mehreren Jahren Maßnahmen, um die Umweltauswirkungen seiner Tätigkeiten zu reduzieren.

Dazu gehören insbesondere die Materialauswahl, Verpackungen, Druckerzeugnisse und die kontinuierliche Verbesserung unserer Arbeitsweisen.

Wir fördern außerdem die getrennte Sammlung von Verpackungen und einen verantwortungsvollen Umgang mit Schutzausrüstungen am Ende ihrer Nutzungsdauer.

Bei Schutzbekleidung hängen die Möglichkeiten der Sammlung, Wiederverwendung und Verwertung von der Materialzusammensetzung, dem Zustand, möglichen Verunreinigungen und den verfügbaren Entsorgungswegen ab.

PSA, die ihre Schutzfunktion nicht mehr erfüllen kann, darf niemals erneut für Schutzzwecke in Verkehr gebracht werden.

4. FORSTLICHE SCHNITTSCHUTZBEKLEIDUNG RICHTIG VERWENDEN

Schutz zur Verringerung der Folgen eines Unfalls

Bekleidung zum Schutz gegen Schnittverletzungen durch handgeführte Kettensägen soll das Verletzungsrisiko bei einem unbeabsichtigten Kontakt mit einer laufenden Sägekette reduzieren.

Einen absoluten Schutz kann sie jedoch nicht gewährleisten.

Ihr Einsatz muss stets mit einer geeigneten Ausbildung, sicheren Arbeitstechniken und der Einhaltung der Sicherheitsanweisungen des Kettensägenherstellers verbunden sein.

Tragen Sie Ihre Ausrüstung richtig

Damit die vorgesehene Schutzwirkung erreicht werden kann:

• Wählen Sie Kleidung, die Ihrer Körperform und Größe entspricht.

• Achten Sie darauf, dass die Schutzbereiche richtig positioniert sind.

• Tragen Sie das Kleidungsstück gemäß Gebrauchsanweisung vollständig geschlossen.

• Vermeiden Sie Änderungen, die das Schutzmaterial verschieben oder verformen könnten.

• Verwenden Sie weitere für die Tätigkeit geeignete PSA: Helm, Augen- und Gesichtsschutz, Gehörschutz, Handschuhe und Schutzschuhe.

Schlecht sitzende oder falsch getragene Kleidung kann die erwartete Schutzwirkung beeinträchtigen.

5. DIE VIER FEHLER, DIE SIE UNBEDINGT VERMEIDEN SOLLTEN

FEHLER NR. 1 — DIE FALSCHE GRÖSSE TRAGEN

Schutzbekleidung muss an die Körperform des Trägers angepasst sein.

Ist sie zu weit, kann sie an Ästen oder Geräten hängen bleiben. Ist sie zu eng, kann sie die Bewegungsfreiheit einschränken und die Arbeit behindern.

Bei Schnittschutzhosen vom Typ A müssen die Schutzbereiche insbesondere an der Vorderseite der Beine richtig positioniert sein.

Die richtige Größe ist entscheidend für Sicherheit und Tragekomfort.

Beachten Sie unsere FRANCITAL-Größentabelle.

FEHLER NR. 2 — BESCHÄDIGTE KLEIDUNG WEITERTRAGEN

Überprüfen Sie vor jedem Einsatz den allgemeinen Zustand Ihrer Ausrüstung.

Achten Sie besonders auf Risse, Schnitte, beschädigte Nähte, defekte Verschlüsse und Anzeichen übermäßigen Verschleißes.

Wenn das Schutzmaterial beschädigt ist oder Zweifel an seiner Unversehrtheit bestehen, darf das Kleidungsstück nicht weiter als PSA verwendet werden.

Eine Reparatur des Oberstoffs kommt nur infrage, wenn sie vom Hersteller zugelassen ist und das Schutzsystem nicht beeinträchtigt.

Ein Kleidungsstück, das seine Schutzfunktion nicht mehr erfüllen kann, muss dauerhaft aus der Verwendung als PSA genommen werden.

FEHLER NR. 3 — SCHNITTSCHUTZMATERIAL NÄHEN ODER VERÄNDERN

Forstliche Schnittschutzbekleidung enthält eine Kombination technischer Materialien, deren Aufbau unmittelbar zur Schutzwirkung beiträgt.

Folgendes ist unbedingt zu vermeiden:

• Ohne ausdrückliche Genehmigung durch die Schutzlagen nähen.

• Die Position oder Fläche der Schutzmaterialien verändern.

• Schutzfasern abschneiden oder entfernen.

• Änderungen vornehmen, die die Funktion des Schnittschutzsystems beeinträchtigen könnten.

Eine unsachgemäße Reparatur kann ein Kleidungsstück unsicher machen, selbst wenn von außen keine Schäden erkennbar sind.

Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder einen ausdrücklich autorisierten Reparaturbetrieb.

FEHLER NR. 4 — PFLEGEANWEISUNGEN MISSACHTEN

Zu hohe Waschtemperaturen, ungeeignete Trocknungsverfahren oder nicht zugelassene Produkte können die Materialien beschädigen.

Bei Schnittschutzbekleidung können Schrumpfung oder Verformung des Schutzsystems das Verhalten der Fasern verändern.

Umgekehrt können auch angesammeltes Harz, Öl und Schmutz die Schutzleistung beeinträchtigen.

Gute Pflege erfordert das richtige Gleichgewicht: Waschen Sie bei Bedarf, aber immer gemäß den Herstelleranweisungen.

6. WANN MUSS PSA ERSETZT WERDEN?

Schutzausrüstung hat nicht zwangsläufig dieselbe Nutzungsdauer wie gewöhnliche Kleidung.

Ob sie weiterhin verwendet werden kann, hängt von mehreren Faktoren ab: Nutzungsintensität, Materialalterung, Pflege, Lagerung, Zwischenfälle und mögliche Beschädigungen.

Sie muss aus der Schutzverwendung genommen werden, sobald ihr Zustand die erwartete Schutzleistung nicht mehr sicherstellt.

Die Nutzungsdauer von PSA hängt nicht allein von ihrem Alter ab. Entscheidend sind ihr tatsächlicher Zustand und die vom Hersteller festgelegten Grenzen.

Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden Nutzungsdauer und Ende der Lebensdauer von PSA.

DIE WICHTIGSTEN REGELN AUF EINEN BLICK

Vor dem Einsatz: Überprüfen Sie den Zustand, die Passform und die richtige Positionierung des Kleidungsstücks.

Nach dem Einsatz: Entfernen Sie Verschmutzungen und kontrollieren Sie besonders beanspruchte Bereiche.

Beim Waschen: Beachten Sie das Pflegeetikett und die Gebrauchsanweisung.

Bei Beschädigungen: Verändern Sie niemals das Schutzmaterial und holen Sie vor einer Reparatur fachlichen Rat ein.

Am Ende der Nutzungsdauer: Nehmen Sie Ausrüstung, die die erwartete Schutzwirkung nicht mehr gewährleisten kann, dauerhaft aus der Schutzverwendung.

FRANCITAL ENVIRONNEMENT — Textile Kompetenz für Ihren Schutz.

*Diese Empfehlungen sind allgemeiner Natur. Die Gebrauchsanweisung des Herstellers und das Pflegeetikett des Produkts haben stets Vorrang. Wenn Zweifel am Zustand oder an der Schutzleistung einer Ausrüstung bestehen, verwenden Sie diese nicht weiter, bis die Situation geklärt i