FR
EN
DE
ES
row]
CE Marking
COMPLIANT
WITH
EUROPEAN
STANDARDS
Le marquage CE atteste de la conformité d’un produit avec les normes européennes : c’est le résultat visible de tout un processus englobant l’évaluation de la conformité du produit au sens large.
La réglementation applicable en Union Européenne = Règlement (UE) 2016/425 relatif aux EPI.
[/row]
> Les vêtements de protection doivent répondre aux exigences générales de la norme EN ISO 13688
> Les chaussures de sécurité doivent répondre aux exigences de la norme EN 20345.
> Les gants de protection doivent répondre aux exigences générales de la norme EN 420.
Présentation succinctes et non exhaustives de quelques normes utilisées par FRANCITAL environnement
L'Arboriste Mag Hiver 2022 - Point NORMES EPI
# PROTECTION CONTRE LES COUPURES DE SCIE À CHAÎNE TENUES À LA MAIN
vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main.
Sur le marché coexistent depuis le 19 novembre 2021, deux normes : EN 381 ou EN ISO 11393. Les EPI certifiés EN 381 mis sur le marché avant cette date peuvent toujours être vendus et sont parfaitement valables. En revanche, les EPI certifiés après le 19 novembre devront être conformes à la nouvelle norme EN ISO 11393.
Il existe 4 niveaux de protection correspondants à la vitesse de la chaîne à l’impact* :
Classe 0 : 16 m/s
Classe 1 : 20 m/s
Classe 2 : 24 m/s
Classe 3 : 28 m/s
*Tous les niveaux de protection ne sont pas autorisés pour chaque partie de la norme.
## Vêtements de protection pour utilisateurs de scie à chaîne tenues à la main
Norme EN ISO 11393, déclinée en plusieurs parties
Partie 1 Modalité concernant le banc d’essai
Partie 2 EN ISO 11393-2 – Exigences pour protège-jambe
Partie 3 EN ISO 11393-3 – Exigences pour chaussures
Partie 4 EN ISO 11393-4 – Exigences pour gants
Partie 5 EN ISO 11393-5 – Exigences pour les guêtres
Partie-6 EN ISO 11393-6 – Exigences pour la partie supérieur du corps
Pour les modalités des essais de résistance à la coupure par une scie à chaîne, la plus grande évolution est que, dorénavant, doivent être testés outre les tailles intermédiaires, la plus petite et la plus grande taille proposée par le fabricant.
Par ailleurs, doivent être testés le produit à l’état neuf et après 5 cycles d’entretien selon les conditions de lavage du fabricant. Une pièce au moins doit être testée après 5 cycles de lavage à 60°C.
• EN ISO 11393-2 – Exigences pour la protection des jambes
3 niveaux de protection : Classe 1 : 20 m/s - Classe 2 : 24 m/s – Classe 3 : 28 m/s
Les protèges-jambe de protection contre les risques de coupures de tronçonneuse type A ou C sont des jambières, salopettes ou pantalon.
Les protèges-jambe de protection contre les risques de coupures de tronçonneuse type B sont des CHAPS. C'est la nouveauté introduite par la EN ISO 11393-2.
• EN ISO 11393-4 Les gants de protection
Tous les gants de protection doivent répondre aux
Exigences générales - EN ISO 20420
• Protection des mains pour les utilisateurs de scie à chaîne Norme EN 381-7
4 niveaux de protection :
Classe 0 : 16 m/s
Classe 1 : 20 m/s
Classe 2 : 24 m/s
Classe 3 : 28 m/s
[row]
Design A
Design B
• Risques mécaniques Norme EN 388
Norme EN 388 : 2016
Cette norme s’applique aux gants de protection contre les risques mécaniques, incluant l’abrasion, la coupure, la déchirure ou encore la perforation.
6 valeurs sont indiquées :
• Résistance à l’abrasion
• Résistance à la coupure (CoupTest)
• Résistance à la déchirure
• Résistance à la perforation
• Résistance à la coupure selon la norme EN ISO EN
ISO 13997 (niveau indiqué de la lettre « A » à « F »
(30N)) : pour les gants dont le matériaux use la lame du
Couptest
La lettre « P » indique que le gant offre une protection
contre les chocs
• Nouveau test selon la norme EN 13594 : 2015 qui
permet de revendiquer une protection contre les chocs.
Si le gant passe le test, la lettre « P » est ajoutée après
les 5 digits sous le pictogramme.
Note : La lettre X signifie que le test n’a pas été réalisé́
qu’il n’est pas applicable.
• Partie 9 > EN 381-9 – Exigences pour guêtres
Guêtres de protection pour les utilisateurs de scie à chaîne
Norme EN 381-9
3 niveaux de protection : Classe 1 : 20 m/s - Classe 2 : 24 m/s - Classe 3 : 28 m/s
Les guêtres ne sont pas prévues pour être portées dans des situations où existe un risque significatif de trébucher. Les guêtres doivent être portées sur des chaussures de sécurité
EN ISO 20345
• EN ISO 11393-6 – Exigences pour la protection du haut du corps
4 niveaux de protection :
Classe 0 : 16 m/s
Classe 1 : 20 m/s
Classe 2 : 24 m/s
Classe 3 : 28 m/s
DESIGN A :
PROTECTION BRAS/ AVANT BRAS/ EPAULES ET POITRINE
DESIGN B
C’est une nouveauté introduite par la norme EN ISO 11393
Protection étendue sur la partie ventrale
[/span] [/row]## LA PROTECTION DES PIEDS : LES CHAUSSURES & LES BOTTES DE PROTECTION
• Chaussures de protection contre les risques de coupure scie à chaîne : EN ISO 17249
3 niveaux de protection :
Classe 1 : 20 m/s
Classe 2 : 24 m/s
Classe 3 : 28 m/s
Les chaussures de protection contre les risques de coupures d’une scie à chaîne sont des chaussures de sécurité répondant aux exigences de la norme EN 20345.
# VÊTEMENTS HAUTE VISIBILITÉ
Vêtements à haute visibilité
EN ISO 20471
La norme européenne ISO 20471 spécifie les caractéristiques des vêtements de signalisation à haute visibilité pour usage professionnel.
Ces EPI de catégorie 2 ont pour but de mettre visuellement en évidence la présence de l’utilisateur afin qu’il se fasse davantage remarquer dans des situations dangereuses, et ce, de jour comme de nuit (éclairage par les phares des voitures).
La norme ISO 20471 distingue un seul type de performance :
> X : La superficie des matériaux fluorescents et rétro-
réfléchissants
Sont pris en compte :
> Le tissu fluorescent
Le tissu fluorescent permet d’assurer la visibilité de jour. Il transforme une partie de la lumière non visible (UV) en lumière visible. Les coloris jaune, orange ou rouge, créent un contraste avec l’environnement naturel.
> La matière rétro-réfléchissante
La matière retro-réfléchissante assure la visibilité de nuit. Elle renvoie un maximum de lumière vers sa source (phares des véhicules…).
Selon les surfaces du tissu fluorescent et de la matière rétro-réfléchissante, la norme distingue 3 classes de vêtements haute visibilité :
Surface minimale visible de chaque matière (m2)
| M2 | Classe 1 | Classe 2 | Classe 3 | |||
| Surface de matière rétro-réfléchissante |  | 0.1 | | 0.13 | | 0.2 |
| Surface de matière fluorescente |  | 0.14 | | 0.5 | | 0.8 |
| Surface de matière d'opposition |  | 0.2 | | |||
Note : le tissu fluorescent doit être réparti équitablement entre le devant et le dos avec une
tolérance de +/- 10%.
# VÊTEMENTS INTEMPÉRIE
Vêtements de protection contre la pluie
Resistance à la pénétration de l’eau, Wp
Classe 1 < 8000
Classe 2 8000< Wp < 15000
Classe 3 > 15000
Résistance évaporative, Ret
Classe 1 Ret > 40
Classe 2 20<Ret < ou = 40
Classe 3 Ret < ou = à 20
Ret : la classe 1 à une durée de port limitée
EN COMPLÉMENTS… LES CERTIFICATIONS « A DIRE D’EXPERTS »
Il s’agit d’une démarche de certification mise en place par un organisme notifié indépendant lorsqu’il n’existe aucune norme européenne disponible. La certification « à dire d’expert » correspond à la création de référentiels techniques adaptés aux produits innovants.
→ Manchettes de protection pour les utilisateurs de scie à chaîne tenue à la main
Performance des manchettes constatée à "Dire d'expert" en utilisant les règles techniques suivantes : exigences générales des vêtements de protection : EN ISO 13688
Certaines exigences de la norme EN ISO 11393-6.
Les performances du matelas de protection vont être testées sur le même banc d’essai et selon la vitesse de la scie à chaîne souhaitée :
Classe 0 (16 m/s) / Classe 1 (20 m/s) / Classe 2 (24 m/s) ou encore 28 m/s pour la classe 3
