18 CE.jpg

CE Marking
COMPLIANT
WITH
EUROPEAN
STANDARDS

El distintivo CE demuestra el cumplimiento de un producto con las normas europeas: es el resultado visible de un proceso que engloba la evaluación de la conformidad del producto en un sentido amplio.

>Las prendas de protección deben responder a las exigencias generales de la norma.

EN ISO 13688
>Los zapatos de seguridad deben responder a las exigencias de la norma EN 20345.
>Los guantes de protección deben responder a las exigencias generales de la norma EN
420.



Presentaciones breves y no exhaustivas de algunas normas utilizadas por FRANCITAL environnement

# # PROTECCIÓN CONTRA LOS CORTES DE SIERRAS DE CADENA ACCIONADAS MANUALMENTE

18 CE.jpg



Existen 4 niveles de protección correspondientes a la velocidad de la cadena en el impacto* :

Clase 0 : 16 m/s
Clase 1 : 20 m/s
Clase 2 : 24 m/s
Clase 3 : 28 m/s

*Todos los niveles de protección no están autorizadas en cada parte de la norma.

## Prendas de protección para usuarios de sierra de cadenas accionada manualmente
Norma EN 381, articulada en varias partes

Partie 5 > EN 381-5 – Exigencias para protectores de piernas
Parte 7 > EN 381-7 – Exigencias para guantes
Parte 9 > EN 381-9 – Exigencias para polainasbr />Parte 11 > EN 381-11 – Exigencias para la parte superior
del cuerpo



• Parte 5 > EN 381-5 – Exigencias para protectores de piernas
Protección de las piernas para usuarios de sierra de cadenas:
Pantalones, perneras y petos : Norma EN 381-5


3 niveles de protección : Clase 1 : 20 m/s - Clase 2 : 24 m/s – Clase 3 : 28 m/s

Los protectores de piernas contra riesgos de cortes por motosierras de tipo A o B están destinados a usuarios profesionales perfectamente formados e informados, llevando a cabo trabajos forestales ordinarios en las condiciones de trabajo habituales.

Los protectores de piernas contra riesgos de cortes por motosierra de tipo C están destinados a usuarios profesionales ocasionales, que no estén habituados a manejar una motosierra o que realicen trabajos forestales en condiciones de trabajo difíciles.

TIPO A

24 Type-B.png

TIPO B

25 Type-C.png

TIPO C




• Parte 7 > EN 381-7 – Exigencias para guantes
Los guantes de protección
Todos los guantes de protección deben responder a las
Exigencias generales - EN 420

• Protección de las manos para usuarios de sierra de cadenas Norma EN 381-7

4 niveles de protección :

Clase 0 : 16 m/s
Clase 1 : 20 m/s
Clase 2 : 24 m/s
Clase 3 : 28 m/s

Diseño A

26 GANTS TYPE A.jpg

Diseño B

27 GANTS TYPE B.jpg

• Riesgos mecánicos Norma EN 388

Norme EN 388 : 2016
Esta norma se aplica a los guantes de protección contra riesgos mecánicos, incluyendo la abrasión, el corte, el desgarro o incluso la perforación.

Se indican 6 valores :
• Resistencia a la abrasión
• Resistencia a los cortes (CoupTest)
• Resistencia al desgarro
• Resistencia a la perforación
• Resistencia a los cortes según la norma EN ISO EN
ISO 13997 (nivel indicado con las letras de la «A» a la «F»
(30N)) : para guantes cuyo material utiliza la lámina del
Couptest
La letra «P» indica que el guante proporciona una protección
contra choques
• Nuevo test según la norma EN 13594: 2015 que
que permite reclamar una protección contra los choques.
Si el guante pasa el test, se añade las letras «P» tras
los 5 dígitos bajo el pictograma.

Nota : La letra X indica que no se a realizadoel test y que no es aplicable.



• Parte 9 > EN 381-9 – Exigencias para polainas
Polainas de protección para usuarios de sierra de cadenas
Norma EN 381-9

3 niveles de protección : Clase 1 : 20 m/s - Clase 2 : 24 m/s - Clase 3 : 28 m/s

Las polainas no han sido concebidas para ser llevadas en situaciones en que existe un riesgo significativo de tropiezos. Las polainas se deben llevar sobre zapatos de seguridad
EN ISO 20345



• Parte 11 > EN 381-11 – Exigencias para la parte superior del cuerpo r />Protección de la parte superior del cuerpo para usuarios de sierra de cadenas: Chaquetas
Norma EN 381-11

4 niveles de protección:
Clase 0 : 16 m/s
Clase 1 : 20 m/s
Clase 2 : 24 m/s
Clase 3 : 28 m/s

31 Veste EN381-11 dos Schéma.JPG



##PROTECCIÓN DE PIES: LOS ZAPATOS Y LAS BOTAS DE PROTECCIÓN

• Zapatos de protección contra riesgos de corte por sierra de cadenas: EN ISO17249

3 niveles de protección:
Clase 1 : 20 m/s
Clase 2 : 24 m/s
Clase 3 : 28 m/s

Los zapatos de protección contra riesgos de cortes de una sierra de cadenas son unos zapatos de seguridad que responden a las exigencias de la norma EN 20345.

# ROPA DE ALTA VISIBILIDAD

Ropa de Alta Visibilidad

EN ISO 20471

La norma europea ISO 20471 especifica las características de las prendas de señalización de alta visibilidad para un uso profesional. .

Estos EPI de categoría 2 tienen del objetivo de poner en evidencia de manera visual la presencia del usuario para que este se haga notar en situaciones peligrosas, tanto de día como de noche (a través de los faros de los coches).

La norma ISO 20471 distingue un solo tipo de rendimiento:

> X: La superficie de los materiales fluorescentes y retro-reflectantes
Se tienen en cuenta :

> El tejido fluorescente
El tejido fluorescente permite asegurar la visibilidad durante el día. Transforma una parte de la luz no visible (UV) en luz visible. Los colores amarillo, naranja o rojo crean un contraste contra el ambiente natural.

> El material retro-reflectante
El material retro-reflectante asegura la visibilidad durante la noche. Envía un máximo de luz a su fuente (faros de vehículos...).br /> 
Según las superficies del tejido fluorescente y del material retro-reflectante, la norma distingue entre 3 tipos de prendas de alta visibilidad:



Superficie mínima visible de cada material (m2)

M2Clase 1Clase 2Clase 3
Superficie del material retro-reflectanteCapture d’écran de 2018-10-16 16-34-20.10.130.2
Superficie de material fluorescenteCapture d’écran de 2018-10-16 16-34-4

0.14

0.50.8
Superficie de material de oposiciónCapture d’écran de 2018-10-16 16-34-50.2

Nota : el tejido fluorescente debe estar repartido equitativamente entre la parte frontal y la trasera con una
tolerancia de +/- 10%.



# PRENDAS INTEMPERIE

34 EN343.jpg

Prendas de protección contra la lluvia
Resistencia a la penetración del agua, Wp

Clase 1 < 8000
Clase 2 8000< Wp < 15000
Clase 3 > 15000
Resistencia a la evaporación, Ret
Clase 1 Ret > 40
Clase 2 20<Ret < ou = 40
Clase 3 Ret < ou = à 20

Ret : la clase 1 tiene una duración de uso limitada



ADEMÁS... LOS CERTIFICADOS «POR DICTAMEN PERICIAL»



Se trata de un proceso de certificación puesto en marcha por un organismo independiente, en caso de que no exista ninguna normativa europea relacionada. La certificación «por dictamen pericial» corresponde a la creación de referentes técnicos adaptados a productos innovadores.

→ Mangas de protección para usuarios de sierra de cadenas accionada manualmente

36 Manchettes.JPG



Eficacia de las mangas certificada «por dictamen pericial», utilizando las siguientes reglas técnicas: exigencias generales de prendas de protección: EN ISO 13688:2013 EN ISO 13688:2013
Ciertas exigencias de la norma En 381-11:2002

Clase 0 (16 m/s) / Clase 1 (20 m/s) / Clase 2 (24 m/s).